{ฟิคแปล} Reply [Answer Me] HunHan #ฟิคตอบกลับhh

เมื่อลู่หานเริ่มได้รับ

จดหมายรัก

จากบุคคลปริศนาทุกๆสัปดาห์

เขารู้สึกไม่ปลอดภัยอีกต่อไป

ทางเหลือเดียวคือการไปขอความช่วยเหลือจากผู้ชายที่ขึ้นชื่อว่า อันตราย และ น่ากลัวที่สุดในมหาลัย

จดหมายรัก

ควรจะทำให้ผู้ได้รับรู้สึกยินดีที่มีคนมาชื่นชอบเอ็นดูที่อีกฝ่ายมีให้ ไม่ใช่การทำให้รู้สึก

กลัว

ลู่หานจะระแวงเลยหากจดหมายพวกนั้นไม่ได้แสดงเจตนาของคนที่ต้องการจะ สัมผัส และ ทำร้ายร่างกายของเขา

โอ เซอุน อาจจะเป็นความหวังเดียวของลู่หาน

เนื่องจากเซฮุนเองก็เคยได้รับจดหมายตอบกลับ (Reply Letters)เช่นกัน

หากคุณได้รับ มัน คุณจะไม่สามรถหลีหนี มัน ได้

"แบคฮยอนเขาบอกว่านายสามรถช่วยฉันได้ นายชื่อโอเซฮุนใช่รึเปล่า?"

“ช่วย??? ฟังผมนะที่รัก ปกติผมไม่ค่อยช่วยใครหรอก แต่ถ้าคนคนนั้นเป็นคุณ....ผมก็ยินดีที่จะชวยเสมอนะ”

“อย่าเรียกฉันด้วยสรรพนามเสน่หาพวกนั้น ฉันพึ่งเจอนายไม่กี่ครั้ง”

“ซ่าดีนิ ผมชอบนะ”

ในเรื่อง

ลู่หาน อายุ 24

เซฮุน อายุ 18

28/02/16

เราทำรหัสล็อคอินหาย ตอนสองปีก่อนที่จะเปิดเรื่องนี้ จนเรียนหนักแล้วไม่ได้แตะงานแปลสักที

และตอนนี้เรากลับแล้ว เฮ้

ฟิคเรื่องนี้แปลมาจากภาษาอังกฤษคะ

เจอเมื่อสามปีก่อนเช่นกัน

และตอนนี้แบบอิงจบไปนานแล้ว

หาอ่านได้ที่

Reply[Answer Me]

และเราต้องบอกว่าเราจะแปลไม่เหมือนต้นฉบับนะคะ เพราะน้องคนแต่งเขาไม่ยอมกลับมาแก้ซะที

เราเลยบอกน้องไปแล้วว่าเราขอปรับส่วนที่น้องไม่มาแก้เองเลย เดี๋ยวเสริมให้เพิ่ม

แล้วน้องเขาก็โอเคหมด

ส่วนไหนเราเขียนผิด หรืออ่านแล้วไม่ลื่นก็บอกเราได้คะ จะพยายามแก้ไข

งานแปลงานแรกของเราเลย5555

จิกทวงได้ที่

@Un_CC97

<

และ

#ฟิคตอบกลับhh

และไปเม้ามอยกับเราได้ที่เพจนี้คะ

HunHan

<