เล่ห์รักชายา

*** 

นิยายเรื่องนี้เป็นหนึ่งในนิยายแปลจีนของโปรเจกต์ หอหมื่นอักษร *** 

โปรเจกต์ที่ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์อย่างถูกต้อง 

เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature 

เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ : China 

Literature 

ผู้เขียน 

: 

ฮวาเจียนเสวี่ย ( 

花间雪 

) 

นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถ 

โดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด 

เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต 

ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ 

ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ 

เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร 

คำโปรย 

มู่หรงเสวี่ย 

ได้ย้อนเวลามาอยู่ในร่างของคุณหนูจวนขุนนาง บุตรสาวสายตรงของจวนเจิ้นกั๋วโหว ว่าที่พระชายาเอกแห่งจิ้งอ๋อง แต่กลับถูกเขาลดฐานะให้เป็นเพียงชายารองต่อหน้าพระพักตร์ฮ่องเต้แคว้นชิงเหยี่ยน แต่ทว่ามู่หรงเสวี่ยคนนี้ไม่ใช่มู่หรงเสวี่ยคนเก่า นางไม่มีวันที่จะลดตัวเป็นรองให้แก่ผู้ใด 

! 

และไม่มีวันยอมแพ้ให้กับใคร 

! 

จนกระทั่งได้พบกับเขา คุณชายโอวหยาง ซื่อจื่อแห่งวังเซียวเหยาอ๋อง 

เพราะความรักที่เขามีให้กับนาง ทำให้นางต้องพ่ายแพ้ลงในที่สุด เขาทำให้นางได้รู้ว่า ที่นางข้ามภพมาครั้งนี้ ก็เพื่อมาพบกับเขา...ผู้ที่เป็นหนึ่งเดียวของหัวใจ 

ประกาศจากหอหมื่นอักษร : 

เนื่องจากตอนนี้ทางหอหมื่นอักษรได้แปลนิยายเรื่อง 

邪王宠妻 

: 

腹黑世子妃 

หรือ เรื่อง ‘เล่ห์รักชายา’ ทันกับต้นฉบับภาษาจีนแล้ว ทางเราจึงขอแจ้งให้ทราบว่านิยายเรื่องนี้จะหยุดการอัพเดทตอนใหม่ ‘ชั่วคราว’  และจะอัพเดทอีกครั้งเมื่อต้นฉบับจากทางจีนมีเพียงพอแล้ว ทั้งนี้นายท่านยังสามารถติดตามนิยายเรื่องนี้ได้ทางหอหมื่นอักษรเช่นเดิม และหากมีความคืบหน้าใดๆ ทางเราจะรีบแจ้งให้ทราบในทันทีเจ้าค่ะ ขอบพระคุณนายท่านที่ติดตามและเป็นกำลังใจให้กับนิยายเรื่องนี้มาโดยตลอดนะเจ้าคะ 

ทั้งนี้นายท่านสามารถติดตามนิยายเรื่องอื่นๆ ของหอหมื่นอักษรได้ที่ 

www.tunwalai.com 

เจ้าค่ะ 

ขอบพระคุณเป็นอย่างสูง 

เก๋อเก๋อแห่งหอหมื่นอักษร 

หอหมื่นอักษร