CHAPTER 01 (ไม่ใช่)พี่ชาย
CHAPTER 01
(
ไ่ใช่)พี่ชา
ผรา้สาตาที่เต็ไป้คำถาัสิ่ราพลาึหุหิิๆ ้โทรศัพท์ที่ขึ้ขีแีไ่าัคจะสิ้ใจตาเพราะพลัาหแล้ชีิตผไ่ต่าจาตรแ่ๆ คำ่าหาะำลัาเืผ่าเชื่ช้า
“
ให้ตาสิ
”
ผสถาเป็รที่ล้าแป ้ระาษแผ่เล็ใืที่ติระเป๋าา้ ใั้ีเพีลาแท...ใช่ ัคืลาแทหา้าหลัหึ่ที่ตัู้่ใเืหลขประเทศเล็ๆแห่หึ่ใแถภูิภาคเเชีตะัเฉีใต้
ผถหาใจาึคำพูสุท้าขคุณแ่ัสาที่ไ้่ที่จะขัไล่ผจา้าให้ไปู่ัพี่สาต่าพ่ ส่ตัเ็หหิ้ระเป๋าใสราคาแพขึ้เครื่ไปเที่ฮัีูัสาีคให่ ซึ่เป็สาีให่คที่เท่าไหร่ผ็จำไ่ไ้
“
แ่ะแ่...
”
ผึถึคทีทิ้ลูชาใไส้ขตัเ่าไ่ใี
แ่ผีลูสาค คโตเป็พี่ชาที่ไ้ิไ้ีเพราะสัติทาฝั่พ่แถัเ่ฉลาหลัแหลจตี้ลาหุ่ัธุริจที่ราไ้ติท๊ปเท็ขเริาไปแล้ ส่พี่คลาผเป็ผู้หญิซึ่ผแทไ่เคเห็ห้าา่เคแต่คุั้า ผรู้่าพ่ขพี่สาคี้เป็ัิจัชื่ัและาศัู่ใประเทศเล็ๆ ที่ผำลัืู่ และสุท้า...้เล็สุ็คืผ าเซ์จิ รจิัท์ ิซาิ เาละใคราจจะ่าผชื่ะไรัแ่ สำหรัคญี่ปุ่แล้าสุลขผคืิซาิเป็าสุลฝั่พ่ที่เป็ัธุริจชาญี่ปุ่ ส่รจิัท์คืาสุลฝั่แ่ที่แ่ต้ารให้ลูทุคาีชื่ลาเป็าสุลขแ่ ัั้ลูทั้สาขแ่ชื่ีชื่ลาเป็รจิัท์ และชื่ผคืเซ์จิ แต่แ่ชเรีผสั่ๆ่า
‘
เซ์
’
หรืาจจะีคำำห้าตาแต่ารณ์ขคเรี
ผสาิราแล้้ำตาจะไหล แ่่าเื่ผาถึผจะเจัพี่สาจะารรั ซึ่ผเห็ภาพี่สาผผ่ารูปถ่าที่แ่เาใหู้ แล้เสีที่ผไ้ิเื่า่เิทา แถ้ประัติคราๆ ขพี่สาที่รู้่าาุ
25
ปี และำลัจะแต่าเร็ๆี้ ั้ผแทไ่รู้ะไรเล
“
๊ะ!
”
ผร้เสีหล ิ้แ้แทปริเื่โทรศัพท์ผส่เสีร้ ห้าจโช์ชื่พี่สาเ่หลาเป็ภาษไท่า
...
สุริทร์...
“
สัสีครั
”
ผที่เรีรู้ภาษไทไ้ีเี่พๆ ัภาษญี่ปุ่และภาษาัฤษ
ที่ปลาสาเีไปเล็้ราสิิแล้เสีจาปลาสา็ัขึ้
‘
า...ู่ไห
’
ปลาสาไ่ใช่เสีหาๆใสๆ ขพี่สาแต่ลัเป็เสีทุ้ห้าที่ติจะไร้ารณ์ิๆ ัขึ้
ผชะัแล้้ลโทรศัพท์ใื
‘
เฮ้ ไ่ไ้ิรึไ หรื่าต้...
Where you are???
่า...หรืต้พูญี่ปุ่ะ ให้ตาสิ
’
แล้เสีปลาสาัขึ้าราัจะพูัตัเเสีา่า
“
่า...ผู่ตรห้า...
”
ผสถาที่ตัเเป็ภาษาไทแล้ปลาสา็สถาีหลาคำราัผผิหัหาที่พูไทไ้แล้ะฟัไทแต่ไ่พูเสีทีแล้ปล่ให้ีฝ่าปล่ไ่าหลาตั และ่ที่ปลาสาจะาสาไปเขา็สั่ให้ืรู่ที่เิห้าไปไหเ็ขา...แ่่าผทำตาที่เขา...
ผโทรศัพท์ที่ัไป่ารเร็ึภาาให้คที่โทราเื่ี้หาผให้เจ เพราะผหสิทธิ์ที่จะโทรลัไปและ็่าหัเล่าลาแทที่แ่ให้าจะสาารถพาผไป้าขพี่สาไ้
ผไ้แต่ืหัซ้าทีขา พลาึลัษณะขคปลาสา...จะเป็คัไะ...่าแต่เขาเป็ใครั...ผเฝ้าถาตัเ่ที่สาตาผจะหุชะัที่ใคราคที่ำลั้าเข้าา ชาร่าสูใหญ่ใชุลำลสาๆ ่าเสื้ืสี้ำเิเข้แขสั้คีัาเีสีซีัร้เท้าผ้าใทีู่จะเ่าไปห่ แต่คาสูขเขาูโเ่าๆ แถห้าตา็ูีถ้าไ่ติหเคราที่ขึ้รรุรัตาห้าตา แต่ทั้หแล้ไ่ไ้ปปิคาหล่ขเขาเล ผสี้ำตาลเข้าสะท้แสเป็สี่และาระต้คัเป็จุู่ลัศีรษะูีาเซ่ๆ ตาสีแปลตาที่ผแทไ่่าัจะเป็สีฟ้าหรืสีเขีเพีแต่เป็สี่และจาาๆ ตาคู่คหัซ้าขา่ที่จะสเข้าัตาผ ผชะัไปเื่เราทั้คู่สตาั...ัไ่หาซึ้ะไรเลเพีแต่เขาเ็ูชะัไป่ที่จะ้าขาาๆ ตราทาผ่ารเร็
ร่าสูหุู่ตรห้าแล้้ลผ่าพิจารณา้สาตาที่...ติจะเสีาราทาๆ ส่ผเ็เห้าจแทคตั้่ที่จะขคิ้ิๆ ผำลัจะ้าปาถา่าเขาีะไรัผรึเปล่าถึจ้ห้าั่าเลีขาั้แต่เสีทุ้ห้า็ัขึ้่
“
ไ
”
เขาทัขึ้้เสีเรีๆ ่าไร้ารณ์ ตาคู่คาผไปสร่ารเร็
“
สัสีครั
”
ปาผสัสี้ภาษาไทที่ชัเจ แต่ตัผโ้ไปข้าห้า่าคญี่ปุ่ แล้ั้ทำเาริฝีปาหัิ้ขึ้ิๆ ราัสิ่ที่ผทำั่าขัั...ัตลตรไห!...
“
า...้ชาพี่ริ
”
เขาถาขึ้ี
“
ครั ผ...
”
ผชะัไปิใสึไป่าจะแะำตั่าะไรี
“
เซ์จิ
”
แล้สุท้า็เลืเาะไรที่่าที่สุ
คิ้เข้เลิขึ้สู
“
าใช่ลูขผู้คั้จริๆ เหรเี่ าแชื่ัที่เป็ตำาคั้
”
เขาคหาถึแ่ผ ใช่แล้ล่ะ...แ่ผเป็ถึาแและาราชื่ั แต่เธัาๆ ใช่ที่เป็าแแล้ถึโจัไปเล่หั ท่าเล่หัไ้ีแต่ไ่ีเท่าเป็าแ และทุัี้ท่า็เป็าแิตติาศัิ์ให้หลาๆ แร์ชั้ำทั่โล แถัีโรเรีสหลัสูตราแและาแ้
“
าูไ่ีคาเป็ตะัตเล
”
ผคิ้ระตุิๆ ถึแ่ผจะเป็ลูครึ่ไท-ัฤษ็ไ่หา่าผจะต้ไ้ีจาแ่ทุ่า
“
้า...แต่ตาาเหืเธคั้จริๆ
”
้ำเสีเรีๆ ที่ติจะเื่ๆ พูขึ้พลาโ้ตัา้าห้า ตาสีแปลตาจ้เข้าาใตาสีฟ้าขผ
คิ้เข้เลิขึ้เื่พิจารณาแล้ขัิ้ และริ้เขาทำให้ผเหืตัประหลาใสาตาขเขา...แหะล่ะ..ผัีผสีำเข้่าชาตะัแต่ลัีตาสีฟ้าใสเหืคตะัต
“
่าแต่คุณ...
”
ผพูขึ้่ที่คตรห้าจะเาผไปเปรีเทีัแ่า่าี้ และัเป็ารเสีาราทจริๆ แถเขาัเรีแ่่า...เธคั้...ี ัหาคาาๆเล
“
ฉัีเล
”
คตรห้าแะำตัสั้ๆ พร้ื่ืาตรห้าผ
“
้ชาขริ่ะ
”
แล้สถาะตัเ
ผื่ืไปจั่าๆ แ่ไ่เห็เล่าพี่สาผี้ชา้ จาภาพขริที่เป็สาไทแท้ตาลสี้ำตาล่ัผสีำเข้ที่ต่าจาชาตรห้าที่หาคาเป็ไทไ่เจ แต่ลัพูไทชัเจ และราั่าเขารัรู้สาตาสำรจจาผร่าสู็ืาขึ้เต็คาสูที่่าจะสูเิร้เ้าสิ ทำเาคที่สูแค่ร้เจ็สิต้ๆ ่าผตัเล็ลทัที
“
หิั้
”
เขาถาขึ้พลาเิำไปัประตูทา
“
หิ
”
แหล่ะ...ระเพาะผจะทะลุแล้ ผัเ็ัำลัโตที่คริข้าครทุื้
“
าคไ่ค่ไ้ทาาหารไทเท่าไหร่ ฉัีร้าหึ่ร่า
”
เขา้เสีเรีๆ เช่เค ถ้าไ่ไ้จัใจคาให้ีผคูไ่เล่าเขาำลัชผไปิข้า
ีเลพาผเิจาสาิตรไปัรถที่จู่ไไล รถเ๋สประตูราคาแพขเขาเรีสาตาจาครๆ เพราะ็เพราะคาโเ่ขเขาที่เหืัจะหลุาจาปิตสารชื่ัทำให้คิ่าาิ่ขึ้ผเลรี้าขึ้รถ ผจัารรัเข็ขัิรภัและระเป๋าเป้ที่เาา้แ่ ส่คขัที่ประจำที่เรีร้็ตัรถ่าเชื่ช้า่ที่จะรถสรรถะีจะถูเพิ่คาเร็่ารเร็ และิ่ทะาไป้าห้า้คาเร็สูท้ถ
“
าิเผ็ไ้รึเปล่า
”
ีเลไ่ไ้หัาผ และผ็หั่าเขาจะไ่หัาเพราะคาเร็ระัี้ครจะจจู่่ัารขัรถา่าาคิตั้คำถาัผ
“
คะ...ครั ผทาเผ็ไ้
”
ผเสีสั่ ผไ่ชรถ...ไ่สิ จะเลี้ซ้ำไป เพราะผตผาุเ้าขเคเิุัติเหตุรถค่ำา่ ผจำไ้่าผตู้่โรพาาลหลาเืและทราสุๆ
รถคัสราคาแพขีเลแซคัข้าห้า่ารเร็ ผำระเป๋าเป้ใเีขตัเแ่ เหื่เริ่ซึจาห้าผาแ้่าาาศใรถจะเ็สุๆ เสีเพลสาลที่เปิคลเาๆ แทไ่ทำให้ผผ่คลาเล
“
เฮ้...เซ์จิ...
”
เสี้าข้าัขึ้ ผหัไปคขั้สีห้าซีเผื ตาผสเข้าัตาสีแปลตาขเขา ผรีร้เสีหลพลาชี้ไป้าห้า เื่สาตาเหลืไปเห็รถีคัที่แซขึ้าแล้ไ่่เหีคัเร่ ีเลขัเท้าเปลี่ไปเหีเรทัที เสีล่รถเสีสีัถัลั่ แต่รถราคาแพ่ถูสร้าา่าีทำให้รถคัสสาารถิ่ถต่ไปไ้ แต่ผี้สิ...ถึัหหาใจ่าหัห่เหืัไปิ่รสาาสัสิร ืทั้สข้าำัแ่ ร่าาเร็ไปห หัใจเ็เต้แรเร็
...
เหืภาพคาเจ็ปใัั้้ลัาีครั้...เสีล้รถถ รถทั้หุค้า่ารเร็่ที่จะพลิค่ำ ภาพระจรถแตละเี ตัผที่ลขึ้จาเาะและระแทไปาให้โสาร คาเจ็ปใัผัจจำไ้ี...
“
เซ์จิ
”
ผรู้สึตัีทีรถคัหรู็จิู่่ัที่ ให้าผถูประคไ้ใืหาขีเล ตาสีจาขเขาาที่่าไ่แ่ใจ
“
เซ์...
”
แล้สติผ็ลัา
“
าไหรึเปล่า
”
เขาถาพลาผ่าสำรจ
“
ะ...ไห
”
ผตแล้พัห้าช้าๆ ถหาใจาพร้พาคคุลหาใจ รู้เจ็ที่ฝ่าืพขัแ็เห็รแที่ฝ่าืเื่จาเล็จิเข้าไป่าแร
“
คุณช่ขัให้ช้าลไ้ั้ คืผ...
”
ผ้ำึ้ึไ่่าจะเขา่าไรัโรคเลีาพาหะขผ
“
โเค ฉัจะขัช้าๆ
”
แล้ีเล็เคลื่รถสู่ถช้าๆ เขาหัาผ่ที่จะถหาใจา้า
“
ถ้าาลั็ครจะฉั่
”
“
ผขโทษ
”
ผพูาเาๆ แล้รถทั้คั็เีริ
ผหัเส้ทาที่ไ่คุ้เคัคข้าๆ ที่ไ่เครู้จัั ึาจะลั้าเสีตั้แต่ตี้ ทำไแ่ไ่ส่ผไปู่ัพ่ะ แต่็ีั้แหละ...เป็ที่ผเที่ไ่าไป สำหรัผแล้
‘
พ่
’
เป็คที่เข้าหาาา ท่าิ่ เี ขรึ และ่าลั แถฐาะขผที่เป็เพีลูเีู้เหืจะถูีัจา้าใหญ่ จะีแต่คุณ่าที่เ็ูผาตลและคคั้็จาผไปแล้เื่สปี่ทำให้คาสัพัธ์ขผั้าทาพ่ิ่ห่าเหิั ทำให้ตลชีิตผจึีแต่แ่าตล และที่เลืาู่ัพี่สาเพราะเป็ตัเลืที่แ่เส เหตุที่ผไ่คิจะไปู่พี่ชา็เพราะ่าพี่ชาผเพิ่จะแต่าเื่ปี่แล้ตี้เขาคุ่าัธุริจและลูชาขตัเ สุท้าผ็าจที่้าเิขแ่ ้าที่ผไ่เคาเหีเลตลชีิต ไ้แต่ฟัผ่าแ่เท่าั้
รถคัหรูจที่ห้าร้าาหารร้าหึ่ ซึ่เป็ร้าาหารข้าทาทีู่ีทีเี ีเล้าลจารถ่แล้ผ็้าตาลา าาศที่ร้าสคำเล่าขแ่ทำให้ผเผลืขึ้ัสาตาจาแสแที่จ้าเหลืเิ แถเสื้ัหาที่ใส่า็ูเหืจะหประโช์ทัทีที่เจาาศที่ร้สุๆ
“
ตาา
”
ีเลแล้้าตรไปัร้าาหรที่เป็ตึสูสาชั้
ผ้าตาเข้าไป พเจคาเ็สาจาเครื่ปรัาาศทำให้ผรู้สึสาตัขึ้า้า ีเล้าำไปัโต๊ะ่าทีูุ่่เืใสุชิริห้าต่าขร้า พัาสา้าตาเราทั้คู่แล้ส่เูให้คละั
“
าิะไร
”
ีเลถาขึ้พลาเลื่สาตาผผ่าเูใื
ผเปิเูทีละห้า ราชื่าหารไทที่ีภาษาัฤษำัไ้
“
สั่เล พี่ริให้เิสำหรัค่าาหารไ้แล้
”
ผาจะีใจ่าี้ถ้าไ่ติประโคสุท้าขเขา
ผสั่าหารไปสา่าโที่คั่ฝั่ตรข้าทำเพีแค่เปิเูไปาแล้ส่คืพัาเสิร์ฟ
“
าาุเท่าไหร่
”
ีเลเริ่ต้ซัประัติผทัที
“17”
ทัทีที่ตไปเขา็เลิคิ้สู
“
ั้็ัเรีัธู่่ะสิ
”
“
เปล่า ผจะขึ้หาลัปีี้
”
ผตไปโไ่ขาคาใๆ คตรห้าเลิคิ้ขึ้ีครั้
“
คื...ผเรีโฮสคูล ปีี้ผสเทีหาลัไ้แล้
”
และผ็ไ้หาลัเรีร้แล้เช่ั ซึ่ทั้หเป็คาพาาขเล้ๆ เพีแต่พถึเลาผลัต้เปลี่จาหาลัชื่ัใญี่ปุ่าเป็หาลัชื่ัใประเทศแห่ี้แท
ีเลพัห้าิๆ ่ที่จะืขึ้แล้เหลัพิพัพิ ฟัผธิาเรื่ารเรีขผจระทั้าหารที่สั่าเสิร์ฟ
“
ั้าจะู่ที่ี้จ่าจะเรีจ
”
ีเลถา ส่พัาเสิร์ฟำลัตัข้าให้เราทั้คู่ พร้ริ้ำให้
“
็าจจะ...
”
ผเ็ัไ่รู้ แ่ไ่ไ้ะไร เพีแต่ส่ให้ผไปู่ที่ไห็ไ้ใช่ที่แ่ไปฮัีูัสาีให่ ส่เรื่เรีหรืเรื่ชีิตขผ ผัจะเป็คตัสิใจเ แ่เลี้ผาโให้ิสระผตล ัั้จึีสิทธิ์ที่จะเลืาคตขตัเ เ้แต่ครั้ี้ที่แ่ไ่ให้ผู่ญี่ปุ่คเี
หลัจาจาหารื้ี้ีเล็พาผไปต่ ผึถึ้าหลั้ขพี่สาาศัู่ัพ่ที่เป็ัิจั่าที่แ่ แต่ไหผลั...ผลัาู่ ณ ห้ตึคโ่าั้หล่ะ แถสภาพั...เ่าสุๆ ไ่่าจะลิ่เ่าๆ ขะไรสัที่เห็จผต้ืขึ้ปิจู โซฟาที่ถูพาไป้เสื้ผ้าที่่าจะใส่แล้ พื้ีทั้ผ้า และแผ่ระาษจแทจะหาที่เิไ่ไ้
ผเห้าขึ้เจ้าขห้ที่ืเ่าหัตัเแล้ขคิุ้่
“
รู้สึ่าแ่้าคล่าสุ...จะเพิ่ลาไปสั
”
เ๋!!!....สั เพีสัผู้ชาห้าตาหล่เหล่าแต่สุสคี้ทำให้ห้ชุสุหรูลาเป็รัหูไปไ้ัไ
“
เข้าาสิ ไ่ต้เรใจ พีพี่ริต้เิทาไปูชุแต่าที่ต่าประเทศ แล้ัต้ถ่าพรีเิ้ี แล้เห็่าจะจัาแต่ัีู้้เลไู่่้า ส่พ่็ุ่าู่ัาิจัไ่ไ้ลั้าาเป็เื ริเลฝาาไ้ที่ฉั"
ผรู้สึาจะเรใจขึ้าจริๆ แต่สุท้าผ็เิตาทาที่ีเล้าไปโใช้เท้าตัเปัสิ่ีข้าให้พ้ทา เขาจัารเาเสื้ผ้าที่พาู่เต็โซฟาแล้โไปที่ไหสัที่าไร้เป้าหาแล้เรีให้ผั่ล
“
คุณจะให้ผพัู่ที่ี้
”
ผาสารๆ แล้หัใจแทแ่้า เข้าใจเล่าทำเขาถึลา
“
ใช่ สัพัจ่าพี่สาจะลัา
”
ีเลตแล้หัาิ่ๆ้สาตาสีจาๆ ขเขา
“
าครเรีฉั่าพี่...พี่ีเล
”
ลาเป็ผเลิคิ้้า แ่่าเราสคไ่ีสาสัพัธ์ทาสาเลืใๆ เพีแต่เขาเป็้ชาพี่ริที่ีเลืครึ่หาเหืพี่สาผ แล้ัลำาใจะถ้าผจะต้เรีเขา่าพี่...หรื...โิชั(
Onii-san)...
ใภาษญี่ปุ่ ถ้าไ่สิทัจริๆ ผจะไ่ีทาเรีใครแั้
“
พี่ีเล
”
ผ้ห้า้ตาเรีคตรห้าเสีเา
“
ีา
”
ืหาขี้ผขผ่ที่เขาจะลุขึ้
“
ัี้าใช้ห้ฉัไป่ละั
”
เขาเิำพาผาัชั้ส ซึ่ีห้หึ่ห และีห้่าจะเป็ห้ทำาขเขาเื่จาีแต่ตูหัสืและโต๊ะคพิเตร์
“
ใตู้เสืผ้าีผ้าเช็ตั แล้ที่ตู้ข้าๆ ้าล่าืให้้ำีพขส่ตัที่ัไ่ไ้ใช้ ห้ครัั้าจะทำะไร็ไ้ตาสา ถ้าหิ้าล่าีร้าข้า เลไปสล็ีร้าขาขส...
”
และคำธิาืาพร้ัคตัสูที่เิไปาให้ขเขาราัหาะไรสั่า แล้ใที่สุเขา็เิลัาพร้ชุุญแจีชุแล้าัลืผ
“
ฉัไ่ีเลาแล้ ตาสาละั
”
่าจเขา็เิเลผ่าผไปแล้้าจาห้ไป่ารเร็
ผุ้ญแจ้าชุให่ใืพร้คี์าร์และเิสีจำหึ่ สเหืจะหุสั่าเสีเีี้ ีเล่าเชิญผพัตาสา ใช้ห้และห้้ำเขาไ้ แตู่สภาพห้เขาสิ...เตี็ัไ่เ็...เขาัสจริๆ...สุท้าเลาที่ครเาไปพัผ่หลัจาเิทาาเหื่ๆ ขผ็ต้หสิ้ไปัารทำา้า
เลาี้ผึีใจที่แ่ไ่เคหิจัา้าเล...เพราะผไ้ใช้ิชาา้าที่รำเรีาตั้แต่เ็ั้่าเต็ที่ีครั้ใคโสุหรูแต่ร่าัรัหู
...
ให้ตาเถะ...ผจะู่รั้เี่...
-----------------------------------------------
สัสีค่ะ หาไปาสำหรัเรื่ี้ ลัาีครั้
KaGe
ขรีไรต์ให่ะคะ เื้หาตแราจจะัคล้าครั้่แต่จะีารปรัพล๊ตให้แ่ขึ้และจะไ่ทะเลแล้ค่ะ ทะเลแล้แต่ต่ไ่ถูเล
//
ฮื
T^T
จาี้จะพาาลเรื่ๆ ะคะ
สวัสดีค่ะ KaGe ค่ะ
(คา-เกะ ; แม้ว่าในภาษาญี่ปุ่นจะออกเสียงเป็นคาเงะ แต่เราขอเป็น คาเกะละกันนะคะ หุๆ )
สามาถเข้ามาคุยเล่นกันได้ในเพจนะคะ
สามารถสั่งซื้อหนังสือนิยายของ KaGe ได้ที่
VVV
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น